overcompensate (someone's) weakness

Translations
чрезмерно компенсировать (чью-то) слабость
He tried to overcompensate his weakness by being overly confident.
Он пытался чрезмерно компенсировать свою слабость, будучи чрезмерно уверенным.